人気カントリー歌手トミー・ブラウンは、妻のエドナを憎んでいた。彼女はトミーがかつて未成年だったコーラスガールを暴行したという弱みを握っていて、収益のすべてを信仰団体に寄付してしまうのだ。トミーは公演に向かう自家用飛行機の墜落事故をよそおい、エドナとコーラスガールを殺害。その後パラシュートで脱出した彼を、エドナの弟が疑い告発したことから、コロンボが捜査に乗り出す。
【出演】ピーター・フォーク…小池朝雄，ジョニー・キャッシュ…外山高士，アイダ・ルピノ…麻生美代子，ジョン・デナー…小林修，ソレル・ブーク…大山豊，ビル・マッキニー…伊武雅之
【脚本】デイビッド・レイフィール
【演出】ニコラス・コラサント
〜（アメリカ）ユニバーサル・テレビジョン制作〜
前スレ
刑事コロンボ（24）「白鳥の歌」★2
http://2chb.net/r/livebs/1646467138/ いちおつざんす
吹き替え版はメートル法に換算してくれい
コロンボってこういうチョイ役の人でもクセのあるのが多いな
>>2
混在してるよね(´・ω・`)
ERでは「あと1cm」ってグリーン先生が言ってた このおばあちゃん役ルシール・メレディスさんの若い頃
ポケモンGO出た時に
アメリカ人はkmがわからんで困ったらしいな
戦後すぐ米兵が、日本女性のパンパンさんが簡単に暗算使うのでビックリしたらしいな
学校で理科学ぶ時は当然mks単位系だろうから子供たちこんがらがりそうね
>>13
声、似てるよねｗ
このおばちゃん
ヘイワード夫人の親友と同じ人です(´・ω・｀) なぜ 米国 マイル ヤードなのか
世界基準 メートル ㌔
ロシア製品不買使用かと思ったけど関係ありそうなのカスペルスキーしかなかったわ
前スレ>>998
名探偵登場とかアンツィオ大作戦とか >>24
日本人は1cmで考えアメリカ人は2.54cmで考える
大雑把な奴らだ >>3
会社のトイレとか公共のトイレとかでシングルばかりなのは
なんでなんでしょうね
ダブルだとシングルの感覚で無駄遣いしちゃう人が多いからとか？ コロンボの優しい部分が色んな所で表現されている名作
お腹空いたから、ほっともっとのから揚弁当を食べたお。美味しかったお。
>>44
使用言語を英語にしようとしたけどみんな読み書き出来るから諦めたとか 旅客機にも人数分パラシュート備えておけよ、っていつも思う
吹き替えだと脇役のキャラが立つな
アニメとか時代劇みたいにもなるけど
この航空専門家
・・・実は提督ですね(｀･ω･´)
>>60
あーそうかも。ウド鈴木ってむかしTVで1本使うって言ってたけどホントかなぁｗ >>65
アイソーザラーイならハンクウイリアムズって人の。 >>60
実家はダブルだったけど1人暮らしでシングルに慣れた
シングルの方が調整しやすい(´・ω・`) この専門家のひと
「さらば提督」のオーティス・スワンソン提督？
>>56
Windows標準装備のセキュリティがカスペルスキー製 >>70
あれだけ醜態晒してもまだ公衆の面前に出られる猪瀬のメンタルには呆れる >>92
冷静なツッコミ、サンクス(´・ω・`)w >>92
あれ、工夫すれば入れられそうだったよなあ >>75
それ闘病中のプロレスラーｗ
元知事は猪瀬 >>78
英語になってたら今頃日本は移民だらけになってそう
フィリピンの看護師とか日本語がハードルになってるって >>104
猪瀬より舛添の方がすごいわ(´・ω・`) >>44
シベリア抑留の日本兵が
４人が２５列で１００人てさっさと計算するので
感心されたとか しかし、まるで最初から知っているかのような無駄の全く無い捜査だなｗ
>>78
英語になってたら今頃日本は移民だらけになってそう
フィリピンの看護師とか日本語がハードルになってるって 戦後だと会計の計算とか全部そろばんでやってたろうしな
下手すりゃ今より暗算得意な人多かったかも
>>60
女性はガーッと使うんでシングルがいいって娘が言ってた。 すごい基本的なこと聞いていい？
隙をついて飛行機からパラシュートで飛び降りれば
バルビタールは不要だったのでは？
>>59
一寸とインチはほぼ同じ
人間にとって合理的なのはこのくらいやで
メートル法は、何の根拠も無い、馬鹿どもの単位 コロンボ用語解説
・うちのかみさんがね・・・関係ない話を装って確信に迫るたとえ話をする時に使う
・あ、もう一つだけ・・・帰るふりをして、相手を油断させておいて手札を切る時につかう
・細かいことが気になるのが僕の悪い癖です・・・言うほど悪いと思っていない
・よござんすか？・・・相手を追い込むときに使う。よくなくてもお構いなし
>>74
ホレスター将軍のコレクションだっけ？
目撃者の女をなぐさめるラストは本当に優しいコロンボ 麻生じゃなーい 麻生じゃなーい 野茂じゃなくて？ 野茂？ ない。
>>114
外国人力士が高速で日本語マスターするのは不思議だわ >>125
それがわからないのよね
ガーって出すのも短いほうが楽なのに >>126
パラシュートを装着する時間が必要(´・ω・`) >>94
ダブルだからって、尻を拭くのにシングルの半分の長さしか使わないわけない >>140
今は飲用ヘアトニックとか殺虫剤のが多いのか ※編曲家の名前「ニック・ソラカント」は、
この今回の監督ニコラス・コラサントをもじった名前です。
>>133
まだない
1980年頃にウォークマンができた >>115
今でも書道のときはチャイナ服着てるんだろうか >>104
>>115
猪瀬も舛添も関西ローカルの番組にコメンテーターで出てたよ
ドヤ顔で政治を語ってたｗ >>128
ボルシチもウクライナなの？
食べて応援するかw そろそろ、犬の散歩をしている人が偶然パラシュートを見付けている頃かな
原盤権を買われてて頭にきたからデビューから数枚のCD録音し直したんじゃね？
>>120
「コサック」って「カザフ」と同じ語源じゃないの？ >>158
薄くて広いほうがいいんだよ
構造が違うんで ラストシーンで犯人に対して物凄く優しいエピソードの一つ
>>172
仮面の男のジョークは何なのかがいまだ謎やな >>143
しまった！
明日浅草に行かないといけない用事があったのに忘れてた！！
今日行っておくんだった… コロンボ始まった時代って紙巻たばこより葉巻の方が人気あったの？
>>154
若いときに来るし
日本語覚えないと兄弟子に殺されるんじゃね？ >>125
手に巻き付けるようにくりだしていく
ティッシュも何枚も使う 視聴者サービスでギター弾いたり歌ったりするシーンをいっぱい撮ってるね
パラシュートが見つかったという演技してふっかけるな
>>53
ロッキーのエイドリアンはフランシスフォードコッポラ監督の弟
つまりニコラス・ケイジは甥っ子。 >>194
金持ちの象徴だったんじゃないか？＞葉巻 >>185
当時は子供だったので、仲がよさそうなお二人と見ていた >>114
経団連と自民党、維新が押し進める移民政策をコロナでストップしている間に何とか壊せないものだろうか ボーイスカウトを魔法瓶捜索に使うのか(´・ω・`)
>>137
右京さんが混じってる気がする
細かいことが気になってしまうのが、僕の悪い癖でしてねぇ～ >>142
優しさの一番は「忘れられたスター」だろ >>154
やっぱ若い時に24時間日本語漬けはすぐに覚えるやろ >>123
Ａ.Ｃ.クラークのＳＦで
コンピューターが壊れた宇宙船が
たまたま乗ってた日系飛行士の算盤使って計算して帰還する話があった >>207
そんな気がするのになんでコロンボは葉巻なのかなって疑問なのねん コロンボってクズい男ほどモテて、
誠実な男が振られる事が多いよね。
>>226
あれは、ただただ哀しい世界(｀；ω；´) どこで売ってるのかな
車酔いが酷いから大量に欲しい(;´Д｀)
>>180
ジェームズ・フランコがそれで落ちぶれてしまった 東京マラソン走りきる人すげえよな
自分も昨日20km走ってきたけど今日は死んでるわ
>>227
テレビで見たロシア大使の日本語堪能すぎてビビったわ 万丈は声優クレジットに出てこない(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
>>266
スーパーで買ってる安葉巻だって言ってた 平尾はなんで小沢深雪とは結婚したんだろう？
年の差二十くらい？
>>249
修学旅行で船使ったとき、液体の酔止め薬飲まされた(´・ω・`) >>185
「後ろから前から」してたんだよな (´･ω･`) >>126
眠らせないと、奥さんがハンドルを握って飛行機を運転して着陸しちゃうじゃん。 かなり大事なシーンに思えるけどカットしてたんか(´・ω・`)
>>280
去年の学生は酔い止めも飲む機会がなくて >>251
メロリンキューなら
最近でもたまに聞くのにね そうそう明日、ウルトラセブン最終回だから忘れないように
>>276
地上波でカットされた所を収録しなおしてるから しかしなぜ「銀河万丈」なんていうこれ以上ないような壮大な芸名にしたんだろうな
>>272
ロシア語って日本語のイントーネーションに合ってるのかなあ ジョニー・キャッシュが最も有名なのは、本人は民主党のシンパだったが
ニクソン大統領と膝を突き合わせて、監獄法の改正などで直談判して以降
共和民主問わず、歴代の大統領に信頼され、親交があった大物芸能人だった
>>301
コメディアン俳優が政治家になるなんて日本くらいだろうな >>306
ホワイトアルバムってホワイトスネークとカブってるよね >>281
可愛い子ちゃんには弱いけど
悪魔怪獣なんでこい >>286
さすがにいくら殺したい妻と口封じしたい女の子でも恐怖に泣きわめく声を聞きたくはないだろう >>272
あの人も元ＫＧＢだったりして
語学教育に力入れてたらしいし >>318
今みたいに分断してない時代だからな
2大政党制が上手くいってた短い期間 この作品がBS4Kで放送してたコロンボベストセレクション20に入ってなかったのはおかしいわ
>>183
その辺はわからないけどニュースでそう言っていたのよ >>207
葉巻は「ゴージャス」の象徴だね
煙草は吸わないけど、葉巻を「くゆらせる」人はいる（吸い込まない）
香りが煙草とは段違い >>296
こないだラジオでまん坊延長で修学旅行がダメになった話してたな…延期ならまだ良いのだけど >>316
子音のバリエーションが日本語と対応しやすいのだ・・・と思う これ当時はジョニーキャッシュ出て話題になったんだろなあ
>>227
高見山だっけ
修行がきつくて金もなくて
山の手線でぐるぐる回ってるのが気晴らしだったって >>274
ポワロはちゃんと出してくれてたのにな(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ >>326
星新一さんがソ連に行った時政府から派遣されたガイドが訛りの全くない日本語話していてちょっと引いていたような >>320
BTTFでマーティンがレーガンが大統領になったと言っても、ドクは信じてくれなかった >>380
NHKはそこも丁寧に日本語にしたんだね >>375
戦時下に学生してた世代だから
思う所があるんだろな >>349
あの大統領がテレビで喋ってるのを見ると、「どげんかせんといかん！」って聞こえる気がする(´・ω・`) >>283
畑中さんも平尾さんに手込めにされなければにっかつロマンポルノに出るようなことはなかっただろうに、
平尾さんが死んだ時には殊勝にも哀悼の弁を述べていたよな。 >>320
モンティパイソンのメンバーが政治家になっても何も不思議ではない気もする >>378
富山敬が死んじゃったから
ポワロの声は変わらないからほとんど気にならないけど （ ﾟ∀ﾟ）アハハﾊﾊﾊ八八八/ヽ/ヽ/ヽ/ ＼/ ＼/ ＼
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
このまま飛行機に乗っていれば コロンボの追及をかわせたはず
プーチンも元KGBとはいえ失職後はタクシー運ちゃんしてたんだぞ
それが市長やって大統領に
>>387
今やカマロクーペも2000から
夢もマロンもない >>357
声変わり後のヘイスの人違和感なくて素晴らしい 犯人が使った魔法瓶はアラジン社製のブラックダイアモンドで
「第三の終章」でグリーンリーフが取り調べを受ける警察の備品と同じ
>>382
クラークもキューブリックもスコットも
２０世紀中にパンナムが消滅するのは予測できなかったよね >>375
ソ連もロシアも、表立たなくても色々と暗躍してやってるもんな(´・ω・`) >>430
今時4リッターＶ8とかいかにアメ車でも無理があるよ >>375
モスクワ放送のアナウンサーも訛りが無かったな。青年の声とか。 ピーター・フォークも亡くなって10年くらい経つかな
たてかべ和也はコロンボが自分を捕まえようとしてる事知ってるんだな
>>455
でもバンナムが等身大ガンダム作ったから >>355
有名な相撲取りで、千葉とか埼玉とか神奈川出身が少ないのは
修行がつらいときに簡単に親元に帰っちゃうからだって
北海道とか東北だと簡単に帰れないので、相撲部屋で頑張るしかないのだとか >>455
パンナムビルがメットライフビルになってるの悲しい… 最近、ゲートで靴は必ずぬぐっけ？
しばらく飛行機乗らなくて忘れた
>>400
SF作家がソ連の作家連盟？に招待された時で確か北杜夫さんと一緒だだったかな >>463
なんかこういうカードキー？だったんだよ
これ飛行機に乗ったのか
それともいったん飛行機に乗って引き返したのか
>>484
晩年はアルツハイマーで、何人目かの嫁さんに
財産ほとんど取られちゃったらしいじゃないの 何十年も日本に住んでて訛り取れない人もいるし、まだ若いのにほとんど訛りない人もいるし
ああいうのはやっぱりセンスなのかな？
この制服警官は、後のプロベンザとかフリンとかか？(´・ω・`)
>>489
まあデブになって褌で人前に出る
てだけでも若い男子にはつらいわ >>505
変な武器仕込んでるやつがいたんじゃね？ >>537
訛りある方が得だと思ってるのが一定数いそうだな >>537
センスじゃないかなー
日本語のアクセントはフラットな事に気づいてってアメリカ人が言ってた >>499
何回目かにNYに行ったときは
あのビルの屋上にでっかいスヌーピーの看板が掛かってた >>505
911後のジョンエフケネディ空港では抜き打ちであってた(´・ω・`)
今は知らん
コロナ前は日本ではたまにやってたっぽい >>521
佐藤江梨子って、今は警備員やってるの？ よく場所わかるな
こんな山奥なのに
カーナビもスマホもない
「I saw the light〜私は光を見た」ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
犯人がどうしても橋本真也に見えて仕方ない(´･ω･`)
よくつけてこられたな
ライトを点けずに尾行してたのか
車の光で歌のI saw the lightとかけてるの凄い
途中で降りたら一人足らないって大問題になるんじゃないのか
当時はそうでもなかったのか？
ｷﾀﾜｧ━━━━━━(n'∀')η━━━━━━ !!!!
>>550
10年前かなあ
流石羽田だぜって思った >>569
お国訛りを残して話の糸口を残すのがツウだって聞いた >>557
デーブなんて小学生の時から日本語習ってるのに訛ってるもんな >>576
足首より上のブーツ履いてると必ず脱がされたと思う
普通の靴はどうだったっけ？と思って >>587
ハァテレビもねえラジオもねえ
いやラジオはあるだろ(´･ω･`) >>573
泣きながらノルマ分のちゃんこを流し込む
てのは耳にしたことがある >>572
アクセント強めな関西弁のが覚えやすかったりするんだろか パトカーなしで犯人に射殺されたらどうするんだコロンボ
こういう倒木はカミキリムシの幼虫がいて、うまいんだよな。
>>568
・犯人はよくしゃべる
・放火犯は現場にいる >>607
いいなぁ
俺は光浦靖子みたいな
人やったで笑 この淡々とパラシュートを車にしまうのがシュールで好き
>>657
カミキリムシは元気な木を食う、だからうまい
カブトムシとかクワガタは腐りかけの木を食う、だからまずい(´・ω・`) >>651
太らないといけない新弟子は
夜食べないといけないからなあ サブリミナル効果か。コロちゃん何回もこの手を使うな
>>639
あいつ陰キャでユダヤだったから、クラスのいじめられっ子だったのに
たまたま駐在員の日本人の子が相手にしてくれて感激して日本語覚えたんだよね なんだ乗らなかったんじゃなくてとんぼ返りしただけなのか
クルマ一台のヘットライトだけじゃこんなに明るくはならんが演出に文句言っちゃ駄目だよね
レンタカーでなければ・・バレなかたのに・・・あのBBAの締め付けのせいで
>>640
そんな靴、履いて乗ったことないや(´・ω・`)
そういや、靴に金具がついてるときは脱がされたな 虫の音がしてるけど外人はあれを雑音だと感じるのはデマだったとか聞いたな
手錠もせずに
怖くないのかね
って言ってる(´・ω・`)
日本ならナンバー見ればレンタカー
わかるのに(´・ω・`)
>>623
そうだっけね
飛行機乗ったのは冬が多いんで 新シリーズはこういう風情なかったもんな
アメリカ社会の劣化
コロンボさん、ｵﾜﾀ。
みなさん、またね～。(・∀・)ノシ
麻生じゃなーい麻生じゃなーい
野茂じゃなくて？ 野茂？ ない。
縄無双、ハッピー脳、早漏、二歳
無礼じゃろー！ 麻生じゃなーい♪
「犯人は本当は悪い奴じゃない」という大物ゲストに気を使った脚本
ジョニー・キャッシュさんは前の嫁との間の娘もカントリー歌手
カーターさんとの間にできた息子もカントリー歌手
カーターさんの連れ子の娘もカントリー歌手
なんだなw
>>677
あ～かぶと、クワガタ不味いって言うねｗ その後、何故かメルカリの販売されなかったレコードが出品
コロンボがいなくなったら警察は真っ先にトミーに殺されたと思うから殺せない
そういうことだと思ってた
マイティ・ソーのロキ役の人が実在のカントリーシンガーの役やった映画で
この歌流れまくってたな(´・ω・`)
だれだよ外山たけしって
素人みたいな吹き替えだった(´･ω･`)
>>728
ガム使って「ね」にするのちょっと流行ったよね これイチロー回の本物のイチローは人を殺したりしませんてきな奴
終わった(´・ω・`)
さて、飯にするか風呂にするか
>>725
上半身裸で乗馬するハゲに悪い人はいませんよ スターが本職役だからあまり極悪非道にもできなかったのだね
>>705
最近、冬はワークマンの軽いブーツしか履いてない
1980円で優秀 >>794
わ と見分けつきにくいね(´・ω・`) >>819
金曜はおばちゃん達の最終回だからな(´・ω・`) コロ見たら小さなイタリアの村に行く
土曜日の夜のお楽しみ(´・ω・`)
>>728
Boogie Wonderlandの日本語カバー
「ベンツ でも"わ"ナンバー」という曲がありまして 途中寝ちゃったの悔しい(´；ω；`)
ちょっとだけって横にならなければ…
>>829
コロンボやってて機内アナウンスに邪魔されるやつあったな >>754
また来週~
ご一緒に~(´・ω・｀)ﾉｼ
どうやら字数制限規制がやっと解除になったようです >>834
素朴な村のわんこやぬこで癒やされようぜ(´・ω・`) 関係ないが明日はセブン最終回とかBS有料TBSで加藤剛関ケ原の無料放送とか結構忙しい
>>761
レスリーニールセンみたいに1回目は悪そうに見えたのにただひたすらいい人で
2回目は登場5分ほどで殺害よりずっといいと思うw 来週はコロンボ史上三本の指が入るスカッとラストの名作「権力の墓穴」(´･ω･`)
>>843
ガバガバ過ぎて気持ちよくないんじゃね？ >>812,815,836
そうなのか、良すぎたからもっと余韻に浸りたかったけどこの作品ならではなんだね
初めてだったけどスレのお陰で楽しかったありがとう
覚えてたらまた来ますw >>839
また来週～。(・∀・)ノシ
規制解除、良かったですね。 
